Treść głównego artykułu

Abstrakt

Po przybyciu do Kanady młodzież musi poradzić sobie z wieloma istotnymi zmianami zachodzącymi w krytycznym okresie rozwoju. Stosując model opisowej fenomenologii psychologicznej, przeprowadzono analizę doświadczania tranzycji kulturowej młodzieży emigrującej do Kanady w okresie adolescencji. Dziesięcioro uczestników w wieku od 15 do 17 lat, wywodzących się z sześciu różnych narodowości, wzięło udział w trwających półtorej godziny częściowo ustrukturyzowanych pogłębionych wywiadach jakościowych. Analiza zebranych danych ujawniła osiem głównych tematów: a) doświadczenia przedemigracyjne; b) wrażenia poemigracyjne; c) edukacja; d) przyjaźń; e) zaangażowanie w życie społeczności; f) rodzina; g) język oraz h) przeżycia wewnętrzne. Omówione są wiążące się z tym implikacje ważne dla praktyki poradniczej, szkolnej i życia w społeczności.

Słowa kluczowe

nowoprzybyła młodzież migracja przemiany kulturowe opisowa fenomenologia psychologiczna badania jakościowe

Szczegóły artykułu

Referencje

  1. Berry, J. W. (2001). A psychology of immigration. Journal of Social Issues, 57(3), 615–631. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00231
  2. Berry, J. W., Phinney, J. S., Sam, D. L., & Veder, P. (2006). Immigrant youth: acculturation, identity and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 55(3), 303-332. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.2006.00256.x
  3. Borrero, N., Lee, D.S., & Padilla, M. A. (2013). Developing a culture of resilience for low income immigrant youth. Urban Review, 45, 99–116. https://doi.org/10.1007/s11256-012-0215-4
  4. Chow, H. H. (2007). Sense of belonging and life satisfaction among Hong Kong adolescent immigrants in Canada. Journal of Ethnic & Migration Studies, 33(3), 511–520. https://doi.org/10.1080/13691830701234830
  5. Citizenship and Immigration Canada. (2017). Facts and figures, 2017. Retrieved from http://www.cic.gc.ca/opendata-donneesouvertes/data/IRCC_FF_PR_2017_14_E.xls
  6. Cohen, J. (2012). Imaginary community of the mainstream classroom: adolescent immigrants’ perspective. Urban Review, 44, 265–280. https://doi.org/10.1007/s11256-011-0194-x
  7. Cohen, J. A., & Kassan, A. (2018). Being in-between: A model of cultural identity negotiation for emerging adult immigrants. Journal of Counselling Psychology, 65(2), 133–154. https://doi.org/10.1037/cou0000265
  8. Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. (3 wyd.). Thousand Oaks, CA: Sage.
  9. Cummins, J. (1994). The acquisition of English as a second language. In K. Spangenberg Urbschat, & R. Pritchard (Eds.), Kids come in all languages (pp. 36–62). Newark, DE: International Reading Association.
  10. Ellis, H., MacDonald, H., Lincoln, A., & Cabral, H. (2008). Mental health of Somali adolescent refugees: The role of trauma, stress, and perceived discrimination. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 76(2), 184–193. https://doi.org/10.1037/0022-006X.76.2.184
  11. Ellis, H., Miller, A. B., Baldwin, H., & Abdi, S. (2011) New directions in refugee youth mental health services: overcoming barriers to engagement. Journal of Child and Adolescent Trauma, 4, 69–85. https://doi.org/10.1080/19361521.2011.545047
  12. Falavarjani, M. F., Yeh, C. J., & Brouwers, S. A. (2019). Exploring the effects of acculturative stress and social support on the acculturation-depression relationship in two countries of similar social status. Journal of International Migration and Integration. https://doi.org/10.1007/s12134-019-00662-3
  13. Fawzi, S. M., Betancourt, T., Marcelin, L., Klopner, M., Munir, K., Muriel, A., Oswald, C., & Mukherjee, J. (2009). Depression and post-traumatic stress disorder among Haitian immigrant students: implications for access to mental health services and educational programming. BMC Public Health, 482(9). https://doi.org/10.1186/1471-2458-9-482
  14. Gallucci, A., & Kassan, A. (2019). “Now what?”: Exploring newcomer youth’s transition to post-secondary education. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 53(1), 39–58. https://cjc-rcc.ucalgary.ca/article/view/61197
  15. Garcia, M. C., Gilchrist, L., Vasquez, G., Leite, A., & Raymond, N. (2011). Urban and rural immigrant Latino youths’ and adults’ knowledge and beliefs about mental health resources. Journal of Immigrant and Minority Health, 13, 500–509. https://doi.org/10.1007/s10903-010-9389-6
  16. Giorgi, A. (2009). The descriptive phenomenological method in Psychology: A modified Husserlian approach. Pittsburgh, Pennsylvania: Duquesne University Press.
  17. Giorgi, A. (2012). The descriptive phenomenological psychological method. Journal of Phenomenological psychology, 43(1), 3–12. https://doi.org/10.1163/156916212X632934
  18. Giorgi, A. P., & Giorgi, B. M. (2003). The descriptive phenomenological psychological method. In P.M. Camic, J.E. Rhodes, & L. Yardley (Eds.), Qualitative research in psychology: Expanding perspectives in methodology and design (pp. 243–273). Washington, DC US: American Psychological Association. https://doi.org/10.1163/156916212X632934
  19. Green, J., & Thorogood, N. (2014). Qualitative methods for health research (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
  20. Hersi, A. A. (2011). Immigration and resiliency: unpacking the experiences of high school students from Cape Verde and Ethiopia. Intercultural Education, 22(3), 189–202. https://doi.org/10.1080/14675986.2011.592033
  21. Hutchins, T. (2011). ‘They told us in a curry shop’: Child–adult relations in the context of family migration decision-making. Journal of Ethnic and Migration Studies, 37(8), 1219–1235. https://doi.org/10.1080/1369183X.2011.590926
  22. Kassan, A., Priolo, A., Goopy, S., & Arthur, N. (2019). Investigating migration though the phenomenon of school integration: Anaya’s experience of resettlement in Canada. Proceedings from the 2018 Canadian Counselling Psychology Conference, 41–55. https://prism.ucalgary.ca/handle/1880/111410
  23. Kim, J., Suh, W., Kim, S., & Gopalan, H. (2012). Coping strategies to manage acculturative stress: meaningful activity participation, social support, and positive emotion among Korean immigrant adolescents in the USA. International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-being, 7. https://doi.org/10.3402/qhw.v7i0.18870
  24. Langdridge, D. (2007). Phenomenological Psychology: Theory Research and Method. Essex, England: Pearson Education Limited.
  25. Lazarevic, V. (2017). Effects of cultural brokering on individual wellbeing and family dynamics among immigrant youth. Journal of Adolescence, 55, 77–87. https://doi.org/10.1016/j.adolescence.2016.12.010
  26. Li, J. (2010). ‘My home and my school’: examining immigrant adolescent narratives from the critical sociocultural perspective. Race, Ethnicity and Education, 13, 119–137. https://doi.org/10.1080/13613320903550154
  27. Li, X., & Grineva, M. (2016). Academic and social adjustment of high school refugee youth in Newfoundland. TESL Canada Journal, 34(1), 51–71. https://doi.org/10.18806/tesl.v34i1.1255
  28. Majumder, P., O’Reilly, M., Karim, K., & Vostanis, P. (2015). ‘This doctor, I not trust him, I’m not safe’: The perceptions of mental health and services by unaccompanied refugee adolescents. International Journal of Social Psychiatry, 61(2), 129–136. https://doi.org/10.1177%2F0020764014537236
  29. McCloud, J. (2015). Just like me: How immigrant students experience a U.S. high school. The High School Journal, 98(3), 262–282. https://doi.org/10.1353/hsj.2015.0008
  30. McMichael, C., Gifford, S.M., & Correa-Velez, I. (2010). Negotiating family, navigating resettlement, family connectedness amongst resettled youth with refugee backgrounds living in Melbourne, Australia. Journal of Youth Studies, 14(2), 179–195. https://doi.org/10.1080/13676261.2010.506529
  31. Morawska E. (2018). Qualitative migration research: Viable goals, open-ended questions, and multidimensional answers. In R. Zapata-Barrero & E. Yalaz (Eds.), Qualitative Research in European Migration Studies. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-76861-8_7
  32. Morrow, S. L. (2005). Quality and trustworthiness in qualitative research in counseling psychology. Journal of Counseling Psychology, 52(2), 250–260. https://doi.org/10.1037/0022-0167.52.2.250
  33. Negy, C., Schwartz, S. & Reig-Ferrer, A. (2009). Violated expectations and acculturative stress among U.S. Hispanic immigrants. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 15(3), 255–264. https://doi.org/10.1037/a0015109
  34. Ngo, H. (2009). Patchwork, sidelining and marginalization: Services for immigrant youth. Journal of Immigrant and Refugee Studies, 7, 82–100. https://doi.org/10.1080/15562940802687280
  35. Ngo, H. V. (2012). Cultural competence in Alberta schools: Perceptions of ESL families in four major school boards. TESL Canada Journal, 29(6), 204–233. https://doi.org/10.18806/tesl.v29i0.1118
  36. Oikonomidoy, E. (2015). Being the only one: Integration experiences of underrepresented newcomer students. Journal of Language Identity and Education, 14(5), 319–335. https://doi.org/10.1080/15348458.2015.1090779
  37. O’Reilly, M., & Parker, N. (2013). ‘You can take a horse to water but you can’t make it drink’: Exploring children’s engagement and resistance in family therapy. Contemporary Family Therapy, 35, 491–507. https://doi.org/10.1007/s10591-012-9220-8
  38. Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods. Sage Publications (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
  39. Petersen, L., & Park-Saltzman, J. (2010). Implications for counselling Asian transnational youth: The experiences of Taiwanese youth in Vancouver. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 44(4), 402–420. https://cjc-rcc.ucalgary.ca/article/view/59244
  40. Reid, K., Flowers, P., & Larkin, M. (2005). Exploring lived experience. The Psychologist, 18(1), 20–23. https://www.researchgate.net/publication/221670347_Exploring_lived_Experience
  41. Rossiter, M., & Rossiter, K. (2009). Diamonds in the rough: bridging gaps in supports for at-risk immigrant and refugee youth. Journal of International Migration & Integration, 10(4), 409–429. https://doi.org/10.1007/s12134-009-0110-3
  42. Salehi, R. (2009). Intersection of health, immigration, and youth: a systematic literature review. Journal of Immigrant Minority Health, 12, 788–797. https://doi.org/10.1007/s10903-009-9247-6
  43. Schwandt, T. A. (2015). The SAGE dictionary of qualitative inquiry (4th ed.). Thousand Oak, CA: SAGE Publications Inc.
  44. Shenton, A. (2004). Strategies for ensuring trustworthiness in qualitative research projects. Education for Information, 22, 63–75. https://doi.org/10.3233/EFI-2004-22201
  45. Simich, L., Beiser, M., Stewart, M., & Mwakarimba, E. (2005). Providing social support for immigrant and refugees in Canada: challenges and directions. Journal of Immigrant Health, 7(4), 259–268. https://doi.org/10.1007/s10903-005-5123-1
  46. Sinacore, A. L., Mikhail, A. M., Kassan, A., & Lerner, S. (2009). Cultural transition of Jewish immigrants: Education, employment, and integration. International Journal for Educational and Vocational Guidance, 9(3), 157–176. https://doi.org/10.1007/s10775-009-9166-z
  47. Sirin, S. R., Ryce, P., Gupta, T., & Rogers-Sirin, L. (2012). The role of acculturative stress on mental health symptoms for immigrant adolescents: a longitudinal investigation. Developmental Psychology. Advance online publication. https://doi.org/10.1037/a0028398
  48. Statistics Canada. (2016). Census profile, 2016 Census. Retrieved from https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/Page.cfm
  49. Stermac , L., Clarke, A. K., & Brown, L. (2013). Pathways to resilience: The role of education in war-zone immigrant and refugee student success. In C. Fernando & M. Ferrari (Eds.), Handbook of Resilience in Children of War (pp. 211–220). https://doi.org/10.1007/978-1-4614-6375-7_15
  50. Stiles, B. W. (1993). Quality control in qualitative research. Clinical Psychology Review, 13, 593–618. https://doi.org/10.1016/0272-7358(93)90048-Q
  51. Stodolska, M. (2008). Adaptation problems among adolescent immigrants from Korea, Mexico and Poland. Journal of Immigrant and Refuge Studies,6(2), 197-229. https://doi.org/10.1080/15362940802198884
  52. Suarez-Orozco, C., Ban, J.H., O’Conner, E., Gaytan, X.F., Pakes, J., & Rhodes, J. (2010). Academic trajectories of newcomer immigrant youth. Developmental Psychology, 46(3), 602–618. https://doi.org/10.1037/a0018201
  53. Suarez-Orozco, C., Bang, J. H., & Kim, Y. H. (2011). I felt like my heart was staying behind: psychological implications of family separations & reunifications for immigrant youth. Journal of Adolescent Research, 26, 222–257. https://doi.org/10.1177%2F0743558410376830
  54. Suárez-Orozco, C., & Marks, A. K. (2016). Immigrant students in the United States: Addressing their possibilities and challenges. In J. A. Banks, M. M. Suárez-Orozco, & M. Ben-Pertez (Eds.), Global migration, diversity, and civic education: Improving policy and practice (pp. 107–131). New York, NY: Teachers College Press.
  55. Suárez-Orozco, M. M., & Michikyan, M. (2016). Education for citizenship in the age of globalization and mass migration. In J. A. Banks, M. M. Suárez-Orozco, & M. Ben-Pertez (Eds.), Global migration, diversity, and civic education: Improving policy and practice (pp. 1–25). Teachers College Press
  56. Suárez-Orozco, C., Rhodes, J., & Milburn, M. (2009). Unraveling the immigrant paradox. Youth & Society, 41(2), 151–185. https://doi.org/10.1177/0044118X09333647
  57. Suarez-Orozco, C., & Suarez-Orozco, M. M. (2001). Children of immigration. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  58. Tsai, H.J. (2006). Xenophobia, ethnic community and immigrant youths’ friendship formation network. Journal of Adolescence, 41(162), 285–298.
  59. Valibhoy, M., Kaplan, I., & Szwarc, J. (2017). “It comes down to just how human someone can be”: A qualitative study with young people from refugee backgrounds about their experiences of Australian mental health services. Transcultural Psychiatry, 54(1), 23–45. https://doi.org/10.1177%2F1363461516662810
  60. Ziaian, T., de Anstiss, H., Antoniou, G., Baghurst, P., & Sawyer, M. (2013). Emotional and behavioural problems among refugee children and adolescents living in South Australia. Australian Psychologist, 48(2), 139–148. https://doi.org/10.1111/j.1742-9544.2011.00050.x